multiple birth أمثلة على

• Certain cultures consider multiple births a portent of either good or evil.
  تنظر بعض الثقافات إلى ظاهرة تعدد المواليد على أنها نذير بالخير أو بالشر.
• Active human DNA introduced into a developing fetus could cause multiple birth defects, severe mutations.
  دي ان اي لانسان حي تُقدم الى جنين في طور النمو يمكن ان تسبب عيوب خلقيه متعدده
• The incidence of multiple births was related to maternal age but did not bear any association to the climate or prevalence of malaria.
  وكانت حالات تعدد الولادات مرتبطة بعمر الأم ولكنها لم تحمل أي ارتباط بالمناخ أو انتشار الملاريا.
• Animals frequently display grouping behavior in herds, swarms, flocks, or colonies, and these multiple births derive similar advantages.
  تُظهر الحيوانات كثيرًا سلوكًا يميل إلى الجماعية حيث يظهر في القطعان، الحشود، الأسراب، أو مستعمرات، وهذه المواليد المتعددة تتمتع بمميزات متشابهة.
• For reasons that are not yet known, the older a woman is, the more likely she is to have a multiple birth naturally.
  ولأسباب لم يتم اكتشافها حتى وقتنا الحالي، كلما ارتفع سن المرأة ازداد احتمال حدوث تعدد للمواليد في حملها.
• Multiple births are related to increased risk of pregnancy loss, obstetrical complications, prematurity, and neonatal morbidity with the potential for long term damage.
  يتعلق ولادة التوائم بزيادة خطر فقدان الحمل، ومضاعفات الولادة، والولادة المبكرة، وأمراض الأطفال حديثي الولادة مع احتمال حدوث ضرر على المدى الطويل.
• In contrast, a fetus that develops alone in the womb is called a singleton, and the general term for one offspring of a multiple birth is multiple.
  في المقابل، يُسمى الجنين الذي يتطور وحده في الرحم جنين مفرد، والمصطلح العام للذرية الواحدة من الولادة المتعددة متعددة.
• Multiple births in lemurs are normally fraternal, and are known to occur in every five to six births in species such as the ring-tailed lemur and some Eulemur.
  حالات تعدد المواليد في الليمور عادة ما تكون توائم، ويُعرف حدوثها في كل 5-6 ولادات في الأنواع مثل الليمور حلقي الذيل وبعض أنواع الليمور الحقيقي.
• The circumstances of their high order multiple birth led to controversy in the field of assisted reproductive technology as well as an investigation by the Medical Board of California of the fertility specialist involved.
  وادت ظروف ولادة التوائم إلى جدل في مجال المساعدة التقنية الإنجابية فضلا عن إجراء تحقيق من قبل المجلس الطبي في ولاية كاليفورنيا لمتخصصي الخصوبةَ المشاركين.
• This rise can at least partly be attributed to the increasing popularity of fertility drugs and procedures such as IVF, which result in multiple births more frequently than unassisted fertilizations do.
  ويمكن أن يعزى هذا الارتفاع جزئيا على الأقل إلى ازدياد شعبية أدوية الخصوبة وبعض الإجراءات مثل التلقيح الصناعي، مما يؤدي إلى تعدد الولادات أكثر مما يحدث في حالة الإخصاب دون مساعدة.
• While some sources claim that twins and children from multiple births develop this ability perhaps because of more interpersonal communication between themselves than with the parents, there is inadequate scientific proof to verify these claims.
  في حين تدعي بعض المصادر أن التوائم والأطفال من الولادات المتعددة يطورون هذه القدرة ربما بسبب زيادة التواصل بين الأطفال أنفسهم أكثر من التواصل مع الآباء، ولكن لا يوجد دليل علمي كاف للتحقق من هذه الادعاءات.
• The drug is widely considered to have been a revolution in the treatment of female infertility, the beginning of the modern era of assisted reproductive technology, and the beginning of what in the words of Eli Y. Adashi, was "the onset of the US multiple births epidemic".
  ويعتبر الدواء ثورة في علاج العقم عند النساء على نطاق واسع، وبداية العصر الحديث لتقنيات التلقيح بالمساعدة، و"بداية وباء الولادات المتعددة في الولايات المتحدة" كما قال ايلي اداشي.
• Large mammals, such as primates, cattle, horses, some antelopes, giraffes, hippopotamuses, rhinoceroses, elephants, seals, whales, dolphins, and porpoises, generally are pregnant with one offspring at a time, although they may have twin or multiple births on occasion.
  تحمل الثدييات الكبيرة مثل القرود, الماشية, الخيول, بعض الظباء, الزرافات, أفراس النهر, ووحيد القرن, الفيلة, القنادس, الحيتان, الدلافين, و خنازير البحر ، عموما في جنين واحد في الوقت واحد ، على الرغم من أنها قد تحمل بتوأم أوحمل متعدد في بعض الأحيان.